英语资讯
News

催婚大军已集结完毕,马上到达战场!“催婚” 用英语怎么说?

Source: 恒星英语学习网    2020-01-22  我要投稿   论坛   Favorite  

又到过年啦,
许多朋友不敢回家
就是怕过年七大姑八大姨的问候

 

“什么时候结婚啊?”
“什么时候生孩子?”
是不是很熟悉?

那你知道“催婚”的英文该怎么说呢?

 

push sb to get married

push/urge/pressure somebody to get married  
催婚

push 是推动和促使的意思,
urge 是力劝和催促的意思,
乐购彩票_[官网首页]pressure 作动词时有施加压力的意思。
这三个词搭配 somebody to get married
都可以表示催婚的意思。

 

如果外国人和你说,
Do your parents push you to get married?
那肯定是他们好奇你父母是不是催你结婚了。

例:
Why do you push me to get married? I am only 25 years old.
你们为什么要催我结婚,我才25岁。

PS
要是有人ask you to get married
不是"催婚"那是"求婚"哈~

光催婚还是不够滴
亲戚手里肯定给你物色好了一批
他们心目中的好对象
要给你说媒啦

❖matchmaking

做媒;牵线搭桥
Matchmaking is the activity of encouraging people you know to form relationships or get married.

然后你就要开始你的漫漫相亲路啦

❖Blind date 相亲

如何实在找不到合适的对象
也许相亲也是一个不错的方法呢?
小编身边就有不少这样的例子
偶然间问起一个朋友的恋爱史


-How did you meet Nick?
-你怎么认识尼克的?
-A friend set us up.
-一个朋友介绍的。
❖set sb up 介绍,安排(两个异性)认识

有时候也不要太过抵触
“催婚”呐
“相亲”呐
一切就随缘
别给自己添堵
过年还是要开心哒


将本页收藏到:
上一篇:“年会”英文怎么说?“Year Meeting”还是“Annual Party?” 都错啦!
下一篇:“鼠年”英语是mouse year?错!但很接近!

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 lzyj666.com All Rights Reserved

页面底部区域 foot.htm